Vergínia Lucchetta Di Nallo, moradora de Pedrinhas Paulista, foi convidada a participar de uma coletânea intitulada “Elas”, que vai reunir 60 poetisas contemporâneas em um livro a ser lançado pela Brecci Books Editora. A pedrinhense escreve há muito tempo, sendo que seus primeiros textos estão em um antigo caderno. Porém, a participação em publicações é recente.
Ela conta à Gazeta Regional que incentivou a cunhada Rosetta Tovo Di Nallo (que também escreve) a enviar seus trabalhos para o XIV Edizione Concorso Internazionale di Poesia “Il Federiciano”, da editora italiana Aletti. Depois de alguns dias, acabou por mandar uma poesia sua também e, para sua surpresa, também foi publicada naquela edição.
O mais interessante é que o poema, em homenagem aos imigrantes, é em Italiano, idioma não dominado por ela, que tem pais vindos da Itália, mas nasceu em terras brasileiras. “Tudo o que sei da Língua Italiana aprendi com minha mãe, Pia Migotto Lucchetta, pois ela me pedia para escrever trechos de cartas que enviávamos para os familiares na Itália. Por isso fiquei muito surpresa e feliz em ver um poema de minha autoria, nesta língua, sendo escolhido por uma conceituada editora”, conta ela.
Vergínia também possui outros poemas (em Português) publicados em livros das editoras In House e Aletti, sendo um sobre o amor e outro sobre os desbravadores italianos no Brasil. Esse livro, inclusive, teve lançamento no Museu de Ipiranga (com a presença dela e representantes de Pedrinhas Paulista) e publicação também na Itália.
Sobre escrever poesias, a pedrinhense relata que na escrita a pessoa tem a oportunidade de se colocar nos textos, como o eu lírico, buscando passar uma mensagem positiva ou que faça o leitor refletir sobre a vida.
Hoje Vergínia deixou os cadernos de lado e escreve suas poesias no computador. E quando decide se expressar por meio da Língua Italiana, ainda conta com o apoio de sua mãe que, próxima dos 90 anos, ainda é sua companheira na tradução e para tirar dúvidas sobre o idioma.
“Só tenho a agradecer por ainda ter minha mãe ao meu lado e também por ter nascido e crescido nessa cidade, ao lado desses imigrantes, vendo sua força e sua determinação. Sou muito realizada por poder escrever e ver que as pessoas gostam de meus poemas. Espero que isso sirva para incentivar mais e mais pessoas a também escrever e tentar publicar seus textos. No papel a gente pode colocar tudo o que sente, o que vem do coração, sempre por meio do eu poético. Escrever é uma experiência muito boa, pois nos possibilita deixar alguma coisa para os outros e nos possibilita levar alguma coisa de tudo que a gente viveu ou fez”, encerra ela.
Licores Monte Cassino
E Vergínia não tem somente a poesia como atividade. Recentemente ela participou da 8ª Semana Gastronômica “Sabor de São Paulo”, evento realizado no SENAC de Presidente Pudente e que fez parte do Programa de Valorização da Gastronomia Paulista, promovido pela Secretaria de Turismo e Viagens do Estado de São Paulo.
No evento a pedrinhense apresentou o Monte Cassino, licor com uma variedade de sabores que é produzido de forma artesanal por ela. Ela agradece à Prefeitura de Pedrinhas Paulista, por meio do secretário municipal de Turismo e Esportes Hugo Rocha e do coordenador municipal de Turismo, Tiago Ricardo, por todo o apoio para a participação no evento, que também contou com os produtores Maria Antonieta Di Trocchio Vieira e Douglas Granado Vieira, da Casa Di Trocchio Vieira, que produz pães e biscoitos caseiros.
